第(2/3)页

    “你是不是想问我看不看得懂？”

    “不是这意思。只是这书一般人都看不进去。”

    “我在大学的时候，从图书馆借出来看了一遍，当时也看得不是太懂，不过还是硬啃完了。上个星期我去逛书展，看到了一个新的译本，就买了一本回来看。”

    “嗯，买书，特别是选国外的书，译本和出版社很重要。最好能看外文，更直观，也更加原滋原味。”

    “像简爱那样的书，我勉强可以看看外文原著。百年孤独的话，我读起来会很吃力。”

    “你觉得这本书怎么样呢？”

    “书里的人物太多了，我最终只记住一个乌苏娜，她是一个好妻子，一个好母亲，一个好祖母，她活的时间最长，她也最理智、最坚定、最脚踏实地，在她身上有来自自然和土地的力量，她代表人性中最积极勤恳的一面。至于书里凝重的历史内涵、犀利的批判眼光，这些就不是我能看出来的了。我对那段历史不是太了解。”

    杨飞道：“有句话说得好，好读书，不求甚解。我们大多数人都是这样欣赏名著的，所以我们并不能欣赏到书中的精华。有些名著，我们粗粗看过一两遍，觉得不过如此，其实是我们还没有读懂它。有些书，我们要结合当时的历史背景、人文状态来看，不然就是雾里看花。”

    “那你能不能给我讲讲这书的背景？”楚秀带着希望说道。

    杨飞笑道：“当然可以。不过我也是一知半解，我们互相讨论吧。”

    楚秀道：“你太谦虚了，你写的书那么有水平，我看过好多遍了呢！”

    杨飞轻咳一声，大概讲了讲百年孤独这个故事发生的背景。

    从1830年至上世纪末的70年间，哥伦比亚爆发过几十次内战，使数十万人丧生。

    《百年孤独》以很大的篇幅描述了这方面的史实，并且通过书中主人公带有传奇色彩的生涯集中表现出来。

    政客们的虚伪，统治者们的残忍，民众的盲从和愚昧等等都写得淋漓尽致。

    作家加西亚·马尔克斯，以生动的笔触，刻画了性格鲜明的众多人物，描绘了这个家族的孤独精神。

    在这个家族中，夫妻之间、父子之间、母女之间、兄弟姐妹之间，没有感情沟通，缺乏信任和了解。

    尽管很多人为打破孤独进行过种种艰苦的探索，但由于无法找到一种有效的办法把分散的力量统一起来，最后均以失败告终。

    这种孤独不仅弥漫在布恩地亚家族和马贡多镇，而且渗入了狭隘思想，成为阻碍民族向上、国家进步的一大包袱。

    作家写出这一点，是希望拉美民众团结起来，共同努力摆脱孤独。

    楚秀听了杨飞的讲解，有如拨开云雾见青天，若有所思的说道：“原来这本书讲的，是要摆脱孤独。我一直觉得，人是因为孤独，或是欣赏孤独，所以才看这本名著呢！”

    杨飞道：“你很孤独吗？”
    第(2/3)页